home veterinarian in pittsford new york canfield vet